米路為耶穌補白

「受難曲」 英文片名為「the passion of christ」。 誠然，作為天主教徒的米路吉遜，顯示出其對宗教的狂熱程度。羅馬士兵手起鞭落，一塊一塊來自耶穌背部的肉，佈滿整個銀幕。面對觀眾質問其是否濫用官感刺 激， 對不起，米路吉遜會答你，我不過忠實的紀錄了耶穌受難的一幕，沒有別的。忠實程度，連整條片子亦使用希伯來語拍攝。

耶穌釘十字架的故事，相信大家耳熟能詳。他為世人贖罪受死，他應該很偉大吧﹖但有多偉大呢﹖米路的新片正好填補了宗教電影，甚至整個宗教世界於這裡的空白，給你「偉大」的答案。

震撼，是看完了米路新作的第一個反應。不是來自劇情有多緊湊，而是來自銀幕一幕又一幕的血腥畫面，程度比看「沉默的殺機」更甚。其實，受難曲的目的相當簡單，就是忠實呈現耶穌為世人贖罪的一幕。這裡，暴力並不是目的，而是手段。seeing is believing ，米路以官能的刺激向世人訴說著耶穌的偉大，以痛換愛。

作為宗教電影，受難曲大膽得很。米路放棄一貫宗教片說教的傾向，逆其道而行。因此，電影裡沒有高深的教義，亦沒有硬銷宗教的催淚的感人場面，甚至可以說，連想說的話也沒有，有的只是一幕又一幕的震撼影像。米路做的，只是影像化了聖經中耶穌受難的一章。

所 以，對於非教徒而言，電影沒有進行傳道式推銷，亦沒有正面論述或推銷耶穌為世人贖罪，是如何如何的偉大。電影完全將基督教教義內化於電影中。換言之，它不 是叫你相信神，而是假設神已經存在，所以對於非教徒而言，電影沒有為他們帶來宗教上的啟發。對他們而言，可能，受難曲不過是一條驚慄片而已。

當然，受難曲的意義並不止於一條驚慄片如此簡單。米路以電影這獨一無二的媒體，訴說了耶穌受難的一章，而這是其他媒體所沒可能達到的。所以，姑勿論你的觀感如何，受難曲作為電影，已經完份展現了電影作為一種媒體的獨特性，這正是受難曲的作為電影的真正意義所在。

米路，你確實對得起你的那張導演櫈。

註︰遲了一年多的影評，我在毫無準備、沒有什麼殘餘印象下寫出，粗疏之處，還請見諒。