星期日, 6月 07, 2009

好抵!!





真係好抵,忍不住要上載一番。

話說於銅鑼灣二樓書店堆中找尋意大利旅遊書,發現「開益」樓上新開一間「綠野仙踪」,專賣大陸書,竟然發現有牛津出版的「A very short Introduction」系列的簡體中文版,仲要廿二元一本,仲要中英對照,中文睇唔明,可以查一查英文!!! 

系列涵蓋多個不同範疇,題材有趣,撰文者均有來頭,我一直想買,英文版閒閒地要近百元,現在廿二元就有! 如斯份量的內容及知識,實在太抵!!! 立即買了六本!!! 只是一個飯盒的價錢,即可讀某一學說的精要,知識係咪真係咁賤賣﹖

心寒《聖荷西謀殺案》


文、攝︰黃傑瑜

原刊六月號MR.

場地提供︰Culture Club (Tel: 2127 7936)

引文︰

優秀的男士,可以有多個觀賞的層次,外表的性感是一種;學識淵博,卻又是另一種,而且更令人激賞。

同樣道理,「驚」亦有多種層次,刀鋒灑血,純粹官能式的驚恐;有餘韻而不寒而慄者,才是「驚」的極致。三月在香港大會堂的劇院上演的《聖荷西謀殺案》,即屬此類高手。雖然打正旗號謀殺案,但舞台上沒有一滴血,換來的,卻是久久不散的震動。對於編劇莊梅岩而言,命案只是一個怖局,骨子裡是對人性陰暗面的探索。香港藝術節中首演口碑載道,旋即重演。在昏黃的酒吧中,莊梅岩和導演李鎮洲跟我們拆解這套話題之作背後的千絲萬縷。

正文︰

《聖荷西謀殺案》講述一名香港女子Sammy(彭秀慧飾)旅遊美國,回港前,探訪美國居住的小學同學Ling(劉雅麗飾),並小住幾天。豈料Sammy的出現引爆了Ling及她丈夫Tang(鄧偉傑飾)之間潛藏的衝突,Sammy的介入亦令她抽身不了,在終極秘密揭曉的時候,死神號角亦適時吹起。

《聖荷西謀殺案》最為人津津樂道的,莫非女主劉雅麗影后級的演出,冷靜而富有壓迫感,正好把一個控制慾極強的女子如實的演釋出來。「找演員時,最好是找一個,在台上不用怎樣表現,角色已經呈現出來了。」導演李鎮洲說劉雅麗正是這樣的演員。「有一幕,當劉雅麗把丈夫心愛紅酒倒掉時,彭秀慧說,每次在台上看到那時的她,也覺得她很型、很寒。」莊梅岩說。

不過,劉麗雅的「寒」更多來自角色的人性陰暗面,來自三屆香港舞台劇獎得主莊梅岩對人物的發掘。「她跟丈夫的關係中,我最有興趣的是女主角的控制癖。有些夫婦,剛結婚時,兩人顯得獨立,但時間一過去,兩人之間漸見不平衡。是男尊女卑,亦可以是女尊男卑。」作為編劇,她認為當中的抑壓和憤怒,相當有趣,很值得在作品中探討。「我沒有特別想反映什麼男卑女尊,什麼社會現象,但我覺得這種不平衡的關係是有趣的,造成一種爆炸力。」

劇本在莊梅岩2005年獲亞洲文化協會贊助往美國交流時開始蘊釀,當時正如劇中的Sammy一樣,莊回港前,探訪她很久沒見的小學同學。莊坦言那次相處甚好,亦沒有劇中的衝突,「但當時幻想,如果不是這樣的話」故事開始在編劇的腦海中慢慢形成。

遊學美國一年,亦感受良多。「長時間在外地一個人生活,令我有更多時間去思考、觀察,令我思考到自身的身份。」文化上的衝擊促使莊在創作中,對香港人的身份進行探索,劇中一場兩岸三地的華人討論身份,是該劇的一個亮點。「我接觸到的台灣人跟大陸人,他們對身份有很堅定的信念,我是相當欣賞的,有時內地人可能說台灣亂,但亂是結果,但爭取的過程是重要的。反觀香港人可能因為歷史的原因,在這方面頗為順應天命。」

不過對人性心理的探索始終莊最終極的關注,即使劇本開宗明義是謀殺案,觀眾與其花腦汁推理999誰是兇手,不如用心細味角色的深度。「即使是一個謀殺案,但她關注的東西,是人的心理,她不是寫一個偵探故事,她仍貼近她關心的東西︰人,例如在如斯極端的情況下,人跟人的心理會遭到怎樣的扭曲﹖人的性格又會如何﹖」曾導演莊另一作品《法吻》的李鎮洲說。

這劇最重要的是劇本,導演笑說他最重要的任務是「接生」︰「因為最好的東西已經在這裡,別自以為是的去fix。」「我只是提供service,要把自已的ego放低。」即使與演員排戲,李鎮洲亦愛把自己放到最後︰「他們不需要指導,我還要小心不要阻礙他們發揮呢。」

首演口碑載道,莊表示能夠拉攏這三位演員合作,絕對難能可貴。「一來他們每一個都有豐富的舞台經驗,而且也是會自己製作作品的人,他們跟你工作,其實是放棄了很大的話事權,他們願意坐定定,遂句跟你對對白,真的很難得,他們亦十分專業。」

李鎮洲跟莊梅岩均不約而同對重演表示沒有什麼特別的期望,對於他們而言,對人性的探索早已完成,唯心寒的感覺就留待觀眾去感受。

《聖荷西謀殺案》

日期︰八月廿七日至九月六日

地點︰香港演藝學院戲劇院