咩學程度

前天，訪問了一休，他是戲劇界的大教育家，走遍各大小中學教戲劇，在行內人所共知。

就戲劇教育，他說了一件很有趣的事，就是所有他教過的中學，一定會有一個劇本是講，某某想讀OR做音樂家/畫家/藝術家等，但家人強烈反對下，最後淪為每日報上自殺新聞的主人翁。

OH, SHIT, 我的畢業劇本，不是講這回事嗎﹖(雖然最後沒有自殺。)

大學程度，寫中學生的題材﹖Oh，原來我是如此的一般。

當在正自思量，一休繼續說，這些中學生如何沒有自己，我就繼續很冷靜的做著訪問。

～～完～～

Finally, on air

Here comes the link for my radio drama performance(In English, i can see how disappointed they are after the recording, haha), simple click the following link and choose listern. If u are a bit impatient about not hearing my voice, u are suggested to tune to 8 mins of the track.

Have a good ride.

http://www.rthk.org.hk/rthk/radio4/songbirds/20060216.html

編輯部強力推薦

陳建年，正職警察，副職創作音樂，以一把屬於台灣蘭嶼，屬於卑南族人，屬於土地，屬於海洋的聲音，唱出一個奇跡來。我現在才發覺實在太......，算啦，反正非常好聽就是了。

圖左至右︰
左一︰海洋(陳建年的首張專輯，該專輯亦替建年奪得00年金曲獎最佳男歌手獎，打敗王力宏，陶吉吉。)
右一︰大地(零二年出版的第二張專集，延續原住民情懷。)
中間︰東清村三號(最新專輯，集合近年建年為朋友的紀錄片的配樂作品，ps還未上架，謝謝建年相送。)

留意圖中的電話，唱片可是用LP sized的封套包裝的，內有美美的照片。

阿麥書房、Kubrick有售。

Sense of Belongings

今天看完了「行草二」後，跟林懷民老師做了一個小訪問後，有幸跟他們一塊去酒店食東西，認識到雲門的dancer儀君及兩名來自德國的記者，他們都讓我見識了sense of belongings。

儀 君在雲門已十二年了，跟她聊天，你就知道她對雲門的感情有多深。說起去年，狂草被phantom of the opera及berliner狂攻，說起政府給的經費看來很多，其實很少呀，眼眶都禁不住紅了起來，很激動的樣子。特別說到，有大陸人叫他們植根內地，大 陸那麼多地方，不怕生存不到時，她很強調的說，雲門是台灣的，根在台灣時。她眼中那種對台灣土地的深情，真的教人感動，也看到她真的很愛台灣及雲門。這種 對自家藝團及土地的熱愛，抱歉，在香港真的看不到。

另外，德國的記者，當然啦，相對就理智很多(這也關係到我跟她們的對話也很理智呀)， 但令人難忘的是，儘管德國的藝術可能在經濟上不太 productive，甚至要倒貼很多錢，報紙上的arts page也由四、五版，減少至兩版左右，但他們認為情況不會惡化下去，因為他們的藝術是可以代表德國及德國人的。

所以德國人會支持他們的藝術發展，台灣人也很支持雲門，那香港人呢﹖

很多的artist會投訴香港人不會支持自己的藝術，但問題是香港的藝術值不值得支持﹖

值不值你應該有你的想法，重要的是，我想香港人應該多作討論。但我就看得比較負面。

譬如說，當一個舞團百分之九十的舞者都是來自大陸，作品也跟香港沒有什麼關係(or even falsely projected)，那為什麼我們要支持呢﹖

當然，這只是其中一個picture，問題有多面，有空再說。

呢度有真音樂

ArtFest的唱作不停，掂呀，有真音樂呀。
集合香港的Morningloria、台灣的陳建一同日本的曾我部惠一。

morningloria比打頭陣，感覺清新，但如果多少少warm up同交流就仲好。
陳建年，沒話說啦，很土地，很台灣的感覺，特感動的。建年的結他加上女和音、手風琴、口琴等元素，感覺到真誠的交流。
曾我部惠一，哈，他很high，很有energy，得懂和觀眾交流，氣氛一流!!!。


明天18日及後天19日仍有show，推薦大家去看，很正的哦。

我係余家強﹖

估唔到今期，我連豪語錄都撈埋，無論係文體定係設計(不過網上睇唔到)對呢度，都算係革命性的，連一向只埋首砌稿的小姐哥哥都甚感興趣，仲問呢套野係邊度做，想問我借dvd睇下先。但最出奇係老細竟然批，訪問邊個﹖自己睇啦︰

http://www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=BH0602120001&loc=any&cat=104BH&no_combo=1

project yourself

Today, i want to talk about how does it feel when working in a small scale media which doesn't have large circulation and good reputation.

It's hard. Especially for a guy who have worked in a number one circulation news magazine.
In the past, when people get to know your magazine, either they would feel disguised or they would think it's cool.

Here, people from the outside would usually think the paper have political standpoint and don have good feeling about it and it's reporter too.

luckily i didn't encounter anyone who is rude or impolite or to look down on me just because of the name of my company.

I think the best way to work as a reporter here, is to project yourself with even MORE confidence and don let your interviewee's bad expectation fullfilled. you have to show your own strength and talent, and show them u are the top in the field.

Thanks god, i am doing exceptionally well recently, thanks to my boss who let me do whatever i like and let me seriously build up my connection by allowing me to go to functions which have no instant benefit to the paper.

Luckily

My comment on the legend of white snake has been sent to the ArtFest. I am pleased that the Fest responded me right after and gave me positive feedback.

Luckily, There is still hope.

My view on 白蛇新傳

First The production is far NOT satisfactory. To be fair, the concept is meaningful and sounds promising. However, the main plot is not strong enough to support a 3 hours musical, sub-plot should be introduced where it hasn't. It results in a lot of hard jokes and meaningless plotline used to fill up the plot holes. Also, character building is weak.

Acting is good, music is fine,(though without memorable tune), but the directing is not good enough. It reminds me a lot of trash local movies of the 80's which also contain hard jokes and meaningless plotline and dialogues. (無厘頭 can be really funny and interesting, but this drama is running on the other side.) It tries to contain multi-cultural elements of HK environment, but clearly it lost its way by just being too greedy. As a result, the drama turns out to be chaotic and messy as well

Moreover, the set design is simply terrible(not to mention the Guanyin). I have no idea whether it is because of the budget constraint.

In the second scene of Act 1 when the Guomingtung is matching with the Communist Party to show the unification of the Chinese people, I should say it is nothing but superficial. It tries to demontrate its ambition of being a Les Miserable-typed of musical, but it fails. Obviously, Victor can't convince me when he told me his idea on this scene during the post-performance interview.

I watched the Girl from 1941 and The Border City, but i have to say this one is the worst among the three.

Without doubt , the musical did showcast the artistic talents of HK drama scene, but i don think it can represent HK. After the show, I heard comment from a foreigner who's an art editor of an english magazine. She said she expect the largest local production in HK artfest would be, simply better.

I don't have any expectation on this production prior watching, but i was disappointed after the show.

I urge the ArtFest to seriously evalue this production after the fest. Personally, i think Theatre Ensemble, Prospects Theatre or even W theatre would be a much better choice to represent HK in a relatively large-scaled drama production.

真的感動了

韓片「真的愛你」真的很感動。看完後，再看「白蛇新傳」，對不起，真的被比下去了。

電影除了愛外，想說的其實是溝通。它很聰明地設計了不同角色，來營造缺乏溝通的張力，富心思。雖然少部份，尤其是後段的地方不免煽情，但整體上盡量克制，是相當聰明的一部電影，劇本相當完整、出色。

有趣的是，看後，聽到一位朋友說某朋友狠批此片，其實並不出奇，因為這位朋友是崇尚直接溝通的人，不明白為什麼有些人可以欲語還休，如此可見，這電影在處理溝通失語這個主題上，相當成功呢，哈哈。

WHY

早前，訪問著名藝人W，席間，問及H對W的批評，W語帶無奈，只說因為金錢上的瓜葛，令其反目，並稱H其實是一個十分「dark」的人。
今日，同事Y訪問H的人物稿出街，字裡行間當然沒有提及該宗金錢瓜葛，行文雖未至推崇備至的地步，但形象絕對正面。
那W口中很dark的H在那裡﹖同事Y的採訪是否毫無意義﹖

到頭來，W的說話，我又應否相信﹖

A fine Mozart concert in St. John's Cathedral

Especially the Requiem part.

誘心人不賴

誘心人有齊焦小姐同鄭文雅，加埋歐錦棠。係最令人(我哋呢個gen的)無期待既組合，even少少反感。

驚喜地，係呢個講幾個西人上完床，再落床既故事，以上幾位既表現又相當出色喎。

經過去年「香水」何超儀一役後，己對春天搵「星」來演戲再無期望，所以，鄭文雅反而最具驚喜的一個演員，不單徐娘半老，魅力尤在，而且，演出亦交足功課， 一方面，帶出職業女性及失婚女性的內歛外，另一方面，與dan戀上後，在餐廳的一幕，又演到成熟女人拍拖feel。雖然，演出間或有種不協調，或太假之感 覺，但相信是翻譯劇及art form之故。

睇alice呢個角色，無可避免要同natalie portman比較，焦媛成功的地方，是不像歐錦棠效法電影版演釋方法，而是自己再create一個出來，而且，她很成功地將一個香港or亞洲女性戀愛的 姿態及語言，混入一個西方的劇本中，雖嫌未能百分百掌握「o靚妹」的神態，但效果亦不錯，尤其最後一幕，終於演活了alice這角色。(脫夜舞部份就不要 提了，焦小姐實在很難挑起我的那條根。)

歐先生呢，整個神態及演法跟電影版的非常相似，撇開這點，歐先生在力求做到角色的粗暴及原始上，算是掌握到，加上幾句大聲的粗口，演出尚算搭調，惜外形上缺少了角色的野性及性感，令人很難信服，不過，這並非歐先生可控制的範圍呢。

劇本不用多說吧，翻譯方面算是在忠於原著及傳神上取得平衡，至少比「求証」一聽就知是翻譯
劇的好。不過今次廣東話版，沒有令我更了解這戲，因為東西方的分野太大，令部份對白場口，出現「中國人會唔會咁呀?」的情況，始終要了解這戲，還是看英文劇本or電影好。

你係咪路呀﹖

今天訪問一位企得很前的文化政治人，問佢讀書經驗。

夠膽死，推介幾本連自己都無睇過，無掀過既書，有冇攪錯﹖

問佢內容，竟然話睇完話過你知，chisin。

有野睇

剛發表了高志森的專訪，算是首個人物報導，見得吓人咁啦︰有破有立，有疑問有解釋，有討論有空間，最重要係有火花。

不過，春天及後將小弟的文章post上搭爹區時，卻將高生談到某一個敏感的話題的部份內容刪掉，簡直係言論審查，講過唔算數。不過，算啦，我都費時修正。

不過，看倌如果有興趣的話，大可上wwp的網址與ddk的自行比較，很易找到的，因為都要那四個英文字母吧，haha。

CD有屋企啦。

難得 放假，原定工作寫稿，最後，hoho，不了了之。
心裡只想搞套音響回來，可以一早起身，唔洗開電腦都可以聽音樂，另外，也為房間數百集CD尋回溫柔鄉。
可惜，小弟的房間淺窄。除非係床腳牆身處安裝層架，要不，HiFi實無容身之所。
左思右想，曾經想過買套JBL的On-Stage回來，放在書櫃上，聽歌，只需插部ipod，連埋remote，都應該唔錯。
但我啲CD呢﹖咪變曬垃圾﹖
況且，都係聽CD好過mp3。
最後，都係係IKEA買了層架，借人之手安裝後，極速往寶琳買了圖中這部心儀很久的HiFi。
雖然這部HiFi未必係同價位內，音色最出眾的，但設計真的很靚仔，鏡面的設計真的很型，還有一個一吋八的小熒幕，喇叭與機身配搭又一流，真的不俗。

有HiFi的結果是，張床好似去咗醫院，床尾有張枱。
「嚟，乖，護士餵你食嘢吓。」
護士呢﹖

曾經

兩年前，在沙田火車站旁的原居民鄉村，我被指派往藍暉倫的祖屋，跟他的親戚周旋。
兩年後，重遊故地，竟有點懷念前事。

廿六

icq及msn不用我update，歲數已自動增值，oh，太現實了吧﹖

好野，生日快樂

今年，當然不能期望今年可以好像去年咁啦，不過，仲有兩班朋友同小弟慶祝，仲有生日旦糕，已經好開心。

其實，生日都幾麻煩，麻煩在生日一嚟，不免會左思右想，諗吓啲死黨會唔會記唔記得呢﹖啲「特別」既朋友又會唔會記得呢﹖到最後，會唔會有人同我慶祝呢﹖

雖然我成日諗，生日都係唔好攪啦，好麻煩既，表現得可有可無。其實，邊係咁諗呀，真係無人攪時，都幾失望嫁。哈哈。

不過，有朋友記得已經好好(thanks u all)。

其實，唔記得亦都無所謂，因為我都成日忘記人哋啲生日啦，哈哈。

連BB都唔放過。